2. Offene Bühne So, 6. Mai 15 – 18 Uhr

*English version below*

Endlich ist es wieder wärmer! Wir laden zum zweiten Mal zur Offenen Bühne ein!Ihr wart beim ersten Mal nicht dabei oder habt euch nicht getraut? Wir freuen wir uns auf euch und eure künstlerischen Arbeiten! Ob (Kurz-)Film, Fotografie, (Kurz-)Geschichten, Gesang, Instrumental, Lyrik, Malerei, Performance, Schauspiel oder Tanz, … – ihr seid willkommen!

Besonders Menschen mit wenig Auftrittserfahrung sollen hier einen Raum finden, in dem sie sich trauen sich mit ihren Arbeiten zu zeigen und mit Gleichgesinnten über ihr Schaffen auszutauschen. Wer schon öfter etwas präsentiert vor Publikum hat oder einfach nur zuschauen möchte, ist ebenfalls gern gesehen.

Macht mit, hört oder schaut zu! Der Eintritt ist frei!
Spenden für die bei der Instandsetzung des Raums angefallenen Kosten nehmen wir gerne entgegen. Der Raum ist bisher unbeheizt. Bringt am besten warme Kleidung und/ oder eine Decke mit!

Da wir uns als Projekt verstehen, das solidarisch denkt und handelt, haben Inhalte, die einzelne Menschen oder Menschengruppen diskriminieren, hier keinen Raum.

English

Finally it’s getting warmer again! We are intiviting you to our second open mike!

You haven’t participated last time or didn’t dare to make the stage yours? We are looking forward to you and your art! Whether you’re into short movies, photography, short stories, singing, instrumental, poetry, painting, performance, acting or dance,, … – you’re welcome!

We are especially encouraging people with none or few stage experience to show their art and exchange about it with like-minded people. Anyone more experienced on presenting in front of an audience or interested in watching only, is also much approved of.

Take part, listen and watch! No entrance fee!
Donations for refinancing the cost of repairs are gladly received. The room is not heated. Please bring warm cloths and/ or a blanket!

As solidarity in thought and action is an important value to our project, contents who discriminate against individuals or groups of human beings won’t be tolerated.